【原文】
梁宠法师,年三十八,遇道人法愿谓曰:“君年满四十当死,无可避处,惟有祈诚诸佛,忏悔前愆,或可冀耳!”
宠引镜验之,面有黑气,于是鬻衣钵,市香供,东抵海盐光兴寺,闭门礼忏,杜绝人事,昼忘食息,夜不解衣。迄年四十,岁暮之夕,忽觉两耳肿痛,其夜忏达四鼓,闻户外人言曰:“君死业已尽。”遽开户,寂无所见。明晨黑气已除,两耳生骨。居常礼佛,百拜为限。后有疾不能起,犹于床上依时百过,俯仰虔敬,年七十有四而卒。
【演莲法师译文】
南北朝梁时扬都宣武寺法宠法师,三十八岁时,遇到正胜寺法愿道人,此人精通相术,告诉法宠法师说:“您年满四十必死,无可逃避。惟有虔诚祈求诸佛加持,忏悔以前的罪愆,或许可望延长寿命。”
法宠法师拿镜子照自己的脸,果然发现脸上有黑气。于是变卖衣服钵具,到市集买香烛供品,乘船东行,直达海盐光兴寺(法宠法师初出家剃度之寺),从此闭门礼佛忏悔,杜绝一切人事,白天忘了吃饭和休息,晚上不脱衣服,仅小憇而已。
到了四十岁那年除夕,忽然觉得两个耳朵又肿又痛,似乎大限将至,那天晚上一直礼忏到四更,突然听到门外有人说:“您现前的死业已忏除尽了。”法宠法师急忙开门往外看,四周寂然,没看到什么;次日早晨,再拿镜子一照,见脸上的黑气已完全消失了,两耳生出骨头。
此后仍然坚持每天礼佛百拜,后来生病不能起床,他就在床上依照平时拜佛的形式虔诚恭敬地俯仰百次,直活到七十四岁才圆寂。