【原文】

佛在王舍城。告诸比丘言。有二邪行。如似拍毱。速堕地狱。云何为二。一者不供养父母。二者于父母所。作诸不善。有二正行。如似拍毱。速生天上。云何为二。一者供养父母。二者于父母所作众善行。

诸比丘言。希有世尊。如来极能赞叹父母。佛言。非但今日。于过去世。雪山之中。有一鹦鹉。父母都盲。常取好华果。先奉父母。尔时有一田主。初种谷时。而作愿言。所种之谷。要与众生而共啖食。时鹦鹉子。以彼田主先有施心。即常于田。采取稻谷。以供父母，是时田主案行苗稼。见诸虫鸟揃谷穗处。瞋恚懊恼。便设罗网。捕得鹦鹉。

鹦鹉子言。田主先有好心。施物无吝。由是之故。故我敢来。采取稻谷。如何今者。而见网捕。且田者如母。种子如父。实语如子。田主如王。拥护由己。作是语已。田主欢喜。问鹦鹉言。汝取此谷。竟复为谁。鹦鹉答言。有盲父母。愿以奉之。田主答言。自今已后。常于此取。勿复疑难。佛言。鹦鹉乐多果种。田者亦然。尔时鹦鹉。我身是也。尔时田主。舍利弗是。尔时盲父。净饭王是。尔时母者。摩耶是也。

《杂宝藏经·鹦鹉子供养盲父母缘第三》

【译文】

佛在王舍城，告诉众位比丘说：“有两种违背正道的恶业，就像拍皮球一样，迅速堕入地狱，是哪两种？一是不供养父母，二是对父母做种种不善的事。

有两种正确的行为，就像拍皮球一样，迅速升到天上，是哪两种？一是供养父母，二是对父母做种种善行。”

众位比丘说：“非常稀有！世尊，如来尽其所能赞叹父母”。

佛说：“不但是今天，在过去生，雪山之中，有一只鹦鹉，父母都眼盲，常摘取好的花果，先供给父母。那时有一片田地的主人，当初种稻谷时，曾发愿说：‘所种的谷粒，要与众生分享，大家一同吃。’这鹦鹉子，因为那个田主先有施舍之心，就常常到田里采取稻谷，用来供养父母。那时田主巡视农作物，看见虫子虫子、鸟儿啄断谷穗的地方，嗔怒懊恼，便设下罗网，捕捉到鹦鹉。

鹦鹉子说：‘田主您先前好心发愿，施舍谷物没有吝啬，因为这个缘故，所以我才敢来采取稻谷。为何现在用罗网捕捉呢？并且田地就像母亲，种子就像父亲。真实语就像孩子。田主就像国王，说出的诺言犹如刚出生的孩子，需要爱民如子的王者您自己来守护。’

鹦鹉说完这些话，田主欢喜，问鹦鹉说：‘你取这些稻谷，究竟又为谁？’

鹦鹉回答说：‘有盲眼的父母，希望能够奉养他们。’

田主回答说：‘从今以后，常在这里取谷，不要再有什么为难。’”

佛说：“鹦鹉乐于多得果种，种田者也是这样，那时鹦鹉，就是我，那时的田主，就是舍利弗。那时的盲父，就是净饭王。那时的盲母，就是摩耶夫人。”