问：我是缅甸华侨，我看经书有的时候不懂，那天有一个小姐跟我说，拿经书来这样翻，那个字会发光，等于念那部经一样，是不是这样？

明证法师答：那个不行，不行，那只是种善根，像大家转这个经轮，说，转一下等于诵一遍大藏经，不可能，不要傻到那种地步，你不看经书，怎么会知道经书的意思，但是一定给你种下善根，这是毫无疑问的。他们讲一个故事，说一头牛，当这个寺院里面晒经的时候，南方潮湿，太阳好的时候拿出来晒，晒干了以后放到藏经楼不容易长虫。

一只老牛，到里面去闻这个经典，它很奇怪，闻一闻，它刚一闻了没多久，就被人家赶走了，有人看守大藏经哪里允许你们过来，弄脏了怎么办，弄坏了怎么办，它闻了几下就被赶走了，结果它由于闻经的功德，它转为人，由于闻了《法华经》的上半部，所以，他轻而易举念得很熟，可是还没有等到闻下半部的时候，被人家撵走了，他看下半部就怎么也看不懂，看不进去，念也念得不通顺 。所以，这个一定是有效果的，不能说没效果。

但是你不能说，这翻一翻然后就放光了，就能知道里面的意思了，那不可能，放光是因为它是佛经，每一部佛经都放光，没有不放光的佛经，肯定都放，但是你要不深入学习，这一世你就只是种善根，翻一翻就是种善根，所以，翻一翻有好处，肯定有好处，后世就会比较聪明，这是肯定的，所以，没事你让孩子诵经，翻一翻，懂不懂先不要管，你看我们古代教小孩子，不要求你懂得意思，你就给我背，长大就有用，因为长大慢慢就懂意思了，我们也是，这一世你没懂没关系，下一世你就有了善根，那你再学习就比较轻松，就是这样。