佛弟子文库

医者应戒杀生

莲池大师  2018/04/08  繁體字  大字体  护眼色

陶隐君①取生物为药,遂淹滞②其上升。夫杀生以滋口腹,诚为不可。损物命而全人命,宜若无罪焉。不知贵人贱畜,常情则然,而非诸佛菩萨平等之心也。杀一命,活一命,仁者不为,而况死生分定,未必其能活乎?则徒增冤报耳。抱病者熟思之,业医者熟思之。

【注释】

①陶隐君:即陶弘景。南朝梁丹阳秣陵人,字通明,自号华阳隐君,谥“贞白先生”。他继承老庄思想和葛洪的方术理论,又融合儒、佛观点。曾往浙江宁波阿育王寺受佛戒,在茅山道观中建有佛、道二堂,隔日轮番朝礼,实行佛、道双修。

②淹滞:长久停留。比喻有才德者沉沦下位或没有升迁。

【译文】

南朝道士陶隐君因取鲜活的动物配药,以致为杀业所累不能升天。既然知道残杀动物的生命以滋养口腹是不可以的,难道夺取动物的生命以救活人命又岂能无罪呢?将人的生命看得宝贵,把畜生的生命视为轻贱,这只是世俗凡夫自私的偏见,绝不是诸佛菩萨视无量众生如一子的平等心怀!杀死一命以救活另一命,凡有恻隐仁爱的人决不这样做。何况人的死生分定,即使取生物作药,也未必能治愈人的病,何苦为自己多增加冤业报应呢?希望患病的人平心想一想,也希望医师们对此能深思熟虑。

文库首页全部栏目随机文章
莲池大师文章列表

错失西方的「高僧」

悟开法师宿世善根深厚,然而好胜心切,志在参禅,藐视净土。后来...

对老鼠、麻雀、昆虫要有布施心

对这些老鼠、麻雀、昆虫,我们要要有怜悯心,要有欢喜心,要有布...

富翁吃猪

传说过去有一个富翁一生行善无数,修桥铺路,救济鳏寡孤独,施茶...

墓魄太子

久远以前,在印度的波罗奈国,有一位墓魄太子,天生具有无碍的智...

世上最好的临终关怀

生命当中最重大的一件事情,就是人如何面对死亡。中国的五福,其...

传喜法师:吃它一块肉,欠它万万千

我们前天晚上在台北桃源屠宰场,本来排的计划是星期天,因为星期...

开荤餐馆冤气重,赚的钱得不偿失

老实说做荤食餐馆的人,他赚的钱得不偿失的。我有好多徒弟以前是...

【推荐】感恩「病」,让我更懂慈悲

我从十三岁开始病,到现在五十多岁,病足四十多年,可说是一位专...

如何喝水才最美容

水是人体必不可少的元素,每天喝一定量的水有助于健康美容,那么...

佛陀的眼睛为什么往下垂

追求幸福是人类的共性,但人们对于福的认识和态度,却有着高下之...

道源法师:七种傲慢

礼敬诸佛,是对治「我慢障」令得尊贵身的。因为众生执若有「我」...

人生试着容纳一些杂质

人生,绝对提纯是不可能的,试着容纳一些杂质,人生反而更真实,...

佛像为何还要开光

问: 佛像为何还要开光? 正如法师答: 改革开放后,国运昌盛,...

佛法为何要用乌鸦与猪来做譬喻

昔日,佛陀在舍卫国祇树给孤独园,对比丘们说:我今天开示佛法要...

圣严法师《对自己的良心及奉献负责》

一个人活着到底是为了什么? 一般人大多是为了自己而活,希望拥...

舍身护戒之旃陀罗

佛陀开示大众:修行宁愿舍身命终,也要勤修四不坏净,即所谓的深...