佛弟子文库

这是一种骗术,为何仍有人受骗上当

莲池大师  2019/10/07  繁體字  大字体  护眼色

这是一种骗术,为何仍有人受骗上当

【原文】

或问:“烧炼①之诓骗,莫不知之,而恒中之者,何也?”先圣有言:“智者不惑。”中丹客者,智不足也。虽然,世人不足责,出家僧亦有惑之者,为可叹也。夫世人以财为命,而丹砂可化为黄金,虽帝者亦惑于方士之说矣,故在俗家宜受其惑。而出家者不忆佛言乎:白毫相中八万四千光明,以一分光明周给末法弟子尚不能尽,而奚事烧炼?

苏城一老僧,为兴殿故,日诵《法华》七卷、佛号万声,祈丹事早成者,屡被诓骗,而不退悔。曰:“退悔则真仙不可致。”坐是宿志不回,初诚愈确,而卒无一成。夫为兴佛殿故,虽属好心,然此殿非一二万金不可,望丹成以举事,亦左矣!

噫!以求丹之心求道,以养丹客之费供事天下善知识,以鼎新佛殿之精诚返照旷大劫来之天真佛,以七卷《法华》、万声佛号之勤苦回向西方,则不立一椽,建刹已竟。而乃用心于必不可成之役,尽敬于必不可信之人,惜哉!

【注释】

①烧炼:道家用朱砂水银等物炼成丹药,以求长生不老。

【演莲法师译文】

有人问:“烧丹炼汞是一种骗术,没有人不知道的,可是仍然常常有人受骗上当,这是为什么呢?”先圣曾言:“有智慧的人不受迷惑。”因而受丹客欺骗的人大概是智力不足的缘故。尽管如此,世人无知受骗,这不能责怪他们。出家僧人中居然也有受迷惑的,这实在可叹。

世人爱财如命,而丹砂可化为黄金,即使富贵如帝王也有被方士所诱惑的,难怪凡俗之人会受它迷惑。然而出家人难道不记得佛说的话吗?如来福德无量,白毫相中八万四千光明,以一分光明的福泽供给末法弟子尚且受用不尽,哪里还需要去从事烧炼呢?

苏城有一老僧,为兴建佛殿,日诵《法华经》七卷、持佛号万声,祈丹事早成,结果多次被诓骗,犹不醒悟。他对人说:“退悔则真仙不可致。”于是抱定这个志向决不回转,自始至终都是诚心坚确,然而直至垂死仍一事无成。

为着兴建佛殿,虽属于好心,可是建造佛殿至少得费用一、二万金之数,他期望金丹炼成之后便可以动工兴建,这种想法未免也太荒谬了!

唉!这位僧人若能以求金丹之心求佛道,以供养丹客的花费供事天下善知识,以鼎新佛殿的精诚回光返照自己久远劫以来的天真佛,以七卷《法华经》、万声佛号的勤苦修持回向西方,则不立一椽,建刹已竟。而他竟然将心思用在必不可成的事情上,尽心敬奉于必不可信的人,真替他可惜啊!

莲池大师《竹窗三笔》

文库首页全部栏目随机文章
莲池大师文章列表

锡杖的表法含义

诸位吉祥。我们今天道场白华庵,跟大家说的法器,叫做...

穷小鬼与富大鬼

有个小鬼,是个新鬼,穷得叮当响。 有个大鬼,已经做...

不开口的真相

过去有一个年轻人,陪着新婚的妻子回乡下娘家探亲。时...

不要整天沉迷在手机的虚幻世界里

现在,很多人都在干什么? 玩手机。接电话、刷屏、打...

我为什么会到庙里来

芒鞋破钵随缘化 在传喜法师读书的时候,同学之间经常...

至诚恳切的慈悲心与六和合

一、和合 和合,就是团结。我们能将散沙般的佛教徒团...

【推荐】昼执火炬的人

佛经中有一则典故。佛世时有一位修行者,他觉得修行是...

如何称呼出家法师的父母

问: 出家法师的父母、亲人,弟子应该怎么称呼比较好...

念一句佛菩萨名号,功德无量

何以故,诸佛具足万德庄严,诸菩萨六波罗蜜以度无量众...

批评孩子的六个技巧

一、批评孩子要注意时间和场合 批评孩子尽量不要在以...

应该如何看待佛菩萨的感应

问: 在五戒的大妄语中,佛陀严禁弟子宣说过人之法,...

宏海法师:净土十要

(第一讲) 从今天开始,因为非常欣喜的,我们又是新...

印光大师:劝注重因果

◎ 因果者,圣人治天下,佛度众生之大权也。约佛法论...

七字诗句说出了我们的本来面目

唐朝有一位叫乐休的禅师,曾经作过这样一首诗: 几见春...

林则徐:名垂青史的佛门弟子

稍懂中国近代史的人都知道,林则徐(1785~1850年)是...

佛经中的「吉祥」含义

吉祥一词在我们日常生活中实不鲜见:如书信里、贺年片...

开发超级记忆力的窍决

有人发心念经典,欲度群迷超彼岸, 虽立是愿不思议,...

星云大师《欢喜与融和》

国际佛光会各国地区会长、各位会员代表、各位贵宾:...

那个总担心你吃不好饭的人

这是一个真实的故事,是一位朋友在几年前讲的,我却一...

临终业障现前没有念佛,能往生吗

问: 病人平时信愿具足,念佛功夫不错,但临终时业障...

娑婆世界道难成

【娑婆魔外事纵横,寂灭无如安养城。苦乐双忘名极乐,...

中国的佛塔有几种类型

1、楼阁式塔: 在中国古塔中的历史最悠久、体形最高大...