佛弟子文库

这是一种骗术,为何仍有人受骗上当

莲池大师  2019/10/07  繁体字  大字体  护眼色

这是一种骗术,为何仍有人受骗上当

【原文】

或问:“烧炼①之诓骗,莫不知之,而恒中之者,何也?”先圣有言:“智者不惑。”中丹客者,智不足也。虽然,世人不足责,出家僧亦有惑之者,为可叹也。夫世人以财为命,而丹砂可化为黄金,虽帝者亦惑于方士之说矣,故在俗家宜受其惑。而出家者不忆佛言乎:白毫相中八万四千光明,以一分光明周给末法弟子尚不能尽,而奚事烧炼?

苏城一老僧,为兴殿故,日诵《法华》七卷、佛号万声,祈丹事早成者,屡被诓骗,而不退悔。曰:“退悔则真仙不可致。”坐是宿志不回,初诚愈确,而卒无一成。夫为兴佛殿故,虽属好心,然此殿非一二万金不可,望丹成以举事,亦左矣!

噫!以求丹之心求道,以养丹客之费供事天下善知识,以鼎新佛殿之精诚返照旷大劫来之天真佛,以七卷《法华》、万声佛号之勤苦回向西方,则不立一椽,建刹已竟。而乃用心于必不可成之役,尽敬于必不可信之人,惜哉!

【注释】

①烧炼:道家用朱砂水银等物炼成丹药,以求长生不老。

【演莲法师译文】

有人问:“烧丹炼汞是一种骗术,没有人不知道的,可是仍然常常有人受骗上当,这是为什么呢?”先圣曾言:“有智慧的人不受迷惑。”因而受丹客欺骗的人大概是智力不足的缘故。尽管如此,世人无知受骗,这不能责怪他们。出家僧人中居然也有受迷惑的,这实在可叹。

世人爱财如命,而丹砂可化为黄金,即使富贵如帝王也有被方士所诱惑的,难怪凡俗之人会受它迷惑。然而出家人难道不记得佛说的话吗?如来福德无量,白毫相中八万四千光明,以一分光明的福泽供给末法弟子尚且受用不尽,哪里还需要去从事烧炼呢?

苏城有一老僧,为兴建佛殿,日诵《法华经》七卷、持佛号万声,祈丹事早成,结果多次被诓骗,犹不醒悟。他对人说:“退悔则真仙不可致。”于是抱定这个志向决不回转,自始至终都是诚心坚确,然而直至垂死仍一事无成。

为着兴建佛殿,虽属于好心,可是建造佛殿至少得费用一、二万金之数,他期望金丹炼成之后便可以动工兴建,这种想法未免也太荒谬了!

唉!这位僧人若能以求金丹之心求佛道,以供养丹客的花费供事天下善知识,以鼎新佛殿的精诚回光返照自己久远劫以来的天真佛,以七卷《法华经》、万声佛号的勤苦修持回向西方,则不立一椽,建刹已竟。而他竟然将心思用在必不可成的事情上,尽心敬奉于必不可信的人,真替他可惜啊!

莲池大师《竹窗三笔》

文库首页全部栏目随机文章
莲池大师文章列表

出家人要过的四个难关

出家是为了离苦得乐、究竟成佛。要成佛就要净除一切罪...

出家真正的利益在哪里

原文: 古德云:最胜儿,出家好。俗有恒言曰:一子出家...

百喻经·认人为兄喻

经文: 昔有一人,形容端正,智慧具足,复多钱财。举世...

农历七月不是鬼节

一、盂兰盆会的由来及其发展 盂兰盆会,是汉语系佛教地...

圣严法师:自认愚痴也是智慧

有智慧的人是没有烦恼的。在日常生活中,要时时调伏自...

「二时临斋仪」的内涵

我们佛教信徒都知道,出家人在早、中饭前都要唱念二时...

三衣一钵不离身

天下丛林饭似山,钵盂到处任君餐,黄金白玉非为贵,唯...

出家人托钵乞食的含义与由来

乞食,又称为托钵、分卫、行乞,是比丘为资养自己色身...

女人获得幸福的十大定律

有些人说:佛陀两千五百多年以前说的这个经,现在是不...

疑心病的可怕

得了疑心病太苦了,怀疑这个、怀疑那个,本来没有的事...

本焕老和尚:念佛要有福德因缘

首座和尚、班首师父、各位执事、各位护法居士: 你们...

导致疲劳的七种病

如果你感到浑身没劲,不妨给自己23周时间,改变一下不...

人生的总预测

这个世间一切都是梦幻泡影,它的吉凶祸福都是在做梦:...

人与人之间的道路有哪些

人生为了到达目的地,必须起程上路。路,是通往目标的...

怎样才算不盲修瞎练

问: 怎样才算不盲修瞎练?感恩法师 宏海法师答: 第...

净土不摄非人

非人不是指鬼神咯,是指这个非人行没有人的道德行为!...

宣化上人:要真真实实去修行

能说我有境界,听到虚空中有人在说话。那简直是着魔,...

生命操之在我,心境决定处境

世间无知,惑为因缘及自然性,皆是识心分别计度,但有...

增福最快的方法是什么

师父说:你们知道增福最快的方法是什么吗? 就是回家孝...

印光大师《广大灵感的观音菩萨》

或曰:世人千万,灾难频生,观音菩萨仅是一人,何能一...

净土法门的至简至易

净土法门的第二个特点就是胜异方便,速疾解脱。 这跟之...

佛陀的十八种殊胜功德

在《大般若经》等大乘经典中,谈到了佛的十八种殊胜功...