佛弟子文库

这是一种骗术,为何仍有人受骗上当

莲池大师  2019/10/07  繁体字  大字体  护眼色  听文章

这是一种骗术,为何仍有人受骗上当

【原文】

或问:“烧炼①之诓骗,莫不知之,而恒中之者,何也?”先圣有言:“智者不惑。”中丹客者,智不足也。虽然,世人不足责,出家僧亦有惑之者,为可叹也。夫世人以财为命,而丹砂可化为黄金,虽帝者亦惑于方士之说矣,故在俗家宜受其惑。而出家者不忆佛言乎:白毫相中八万四千光明,以一分光明周给末法弟子尚不能尽,而奚事烧炼?

苏城一老僧,为兴殿故,日诵《法华》七卷、佛号万声,祈丹事早成者,屡被诓骗,而不退悔。曰:“退悔则真仙不可致。”坐是宿志不回,初诚愈确,而卒无一成。夫为兴佛殿故,虽属好心,然此殿非一二万金不可,望丹成以举事,亦左矣!

噫!以求丹之心求道,以养丹客之费供事天下善知识,以鼎新佛殿之精诚返照旷大劫来之天真佛,以七卷《法华》、万声佛号之勤苦回向西方,则不立一椽,建刹已竟。而乃用心于必不可成之役,尽敬于必不可信之人,惜哉!

【注释】

①烧炼:道家用朱砂水银等物炼成丹药,以求长生不老。

【演莲法师译文】

有人问:“烧丹炼汞是一种骗术,没有人不知道的,可是仍然常常有人受骗上当,这是为什么呢?”先圣曾言:“有智慧的人不受迷惑。”因而受丹客欺骗的人大概是智力不足的缘故。尽管如此,世人无知受骗,这不能责怪他们。出家僧人中居然也有受迷惑的,这实在可叹。

世人爱财如命,而丹砂可化为黄金,即使富贵如帝王也有被方士所诱惑的,难怪凡俗之人会受它迷惑。然而出家人难道不记得佛说的话吗?如来福德无量,白毫相中八万四千光明,以一分光明的福泽供给末法弟子尚且受用不尽,哪里还需要去从事烧炼呢?

苏城有一老僧,为兴建佛殿,日诵《法华经》七卷、持佛号万声,祈丹事早成,结果多次被诓骗,犹不醒悟。他对人说:“退悔则真仙不可致。”于是抱定这个志向决不回转,自始至终都是诚心坚确,然而直至垂死仍一事无成。

为着兴建佛殿,虽属于好心,可是建造佛殿至少得费用一、二万金之数,他期望金丹炼成之后便可以动工兴建,这种想法未免也太荒谬了!

唉!这位僧人若能以求金丹之心求佛道,以供养丹客的花费供事天下善知识,以鼎新佛殿的精诚回光返照自己久远劫以来的天真佛,以七卷《法华经》、万声佛号的勤苦修持回向西方,则不立一椽,建刹已竟。而他竟然将心思用在必不可成的事情上,尽心敬奉于必不可信的人,真替他可惜啊!

莲池大师《竹窗三笔》

文库首页全部栏目随机文章
莲池大师文章列表

清净乞食住

昔时,佛在舍卫国祇树给孤独园弘法度众。一日清晨,舍...

【推荐】传印长老慈母与胞姊出家往生记

1954年夏天,传印长老离开庄河老家,前往云居山。六年...

为什么有的人一生尽享福

要富贵得先修供养,不布施怎么感果呢?为什么今生有穷...

开发超级记忆力的窍决

有人发心念经典,欲度群迷超彼岸, 虽立是愿不思议,旋...

【佛学漫画】寺院的一天

本文以禅宗寺院为范,粗浅阐述寺庙一天场景,所见更多...

愚人与智者之区别

佛陀在舍卫国祇树给孤独园时,有一天,为比丘们开示愚...

详解佛教《四威仪》偈语

佛教《四威仪偈》是自古以来在佛门中广为游行的讲述行...

魔化比丘死后投生何处

《佛说法灭尽经》:众魔比丘命终之后,精神当堕无择地...

无量义经

无量义经序 萧齐荆州隐士刘虬作 无量义经者,取其无相...

【注音版】优婆塞戒经

优婆塞戒经...

【注音版】大乘入楞伽经断食肉品

大乘入楞伽经断食肉品...

大方广佛华严经(80卷)

大周新译大方广佛华严经序 天册金轮圣神皇帝製 盖闻:...

南怀瑾的「子午觉」

现代医学常识告诉我们,为保持正常体力,成年人平均睡...

初入佛门要学哪些佛经

问: 初触佛门,想先学《地藏经》,再学《楞严经》,...

修修慈悲心

四大名山的菩萨各有所表:文殊菩萨表大智,普贤菩萨表...

人体自身拥有的31味心药

为了充分发挥心药作用,31个心你必须知道,这就是开心、...

【佛教词典】大导师

(一)巴利语 mahānāyaka。音译为摩诃那耶迦。佛菩萨之...

【佛教词典】胎内佛

日本佛教用语。木造之佛像,其内中空,以安置相关之小...

宏海法师:观无量寿佛经

(第一讲) 南无本师释迦牟尼佛(三称)。 无上甚深微妙...

佛教本来就是人生的

人生佛教,是近代中国佛教泰斗太虚大师提倡的;但是人...

念佛人把求生净土当作第一大事

修净土的人要能敌得过生死。生死好比是敌人,净土行人...

极乐世界万修万人去

一切是来自于阿弥陀佛的力量,不是靠自己修行的力量,...

圣严法师《新年的新衣》

以前对于我家来说,过年并不是可喜的事,登门要债的人...

诵经念佛应注意之事宜

所谓佛法,并不离世间法,其目的无非在使心净心。人之...

娑婆是虚幻的,为何还要行孝关爱礼敬呢

问: 既然娑婆世界是虚幻的,那为什么还要认认真真对待...

修福与修慧

佛教是一切人类的宗教,不论什么种族,什么阶级的人,...

常啖人间肉鲜美,谁知盘盏肠食毒

【猪肉】 味苦,性微寒,有小毒。牡曰,牝曰彘,子曰豚...

端心正念,这是最要紧的

当自端心,正念求度。 要自己端正自己的心,要保持正念...

学道惟贵痛切,一刻不可放过

学道惟贵痛切,一刻不可放过。盖从无始劫以来,迷而不...

执着时再来对治,已经太晚了

这个颠倒妄想的形成,在《楞严经》它是有三个次第: 第...